본문 바로가기

개발자

[한글화 프로젝트] 개발자에서 관리자까지: 기술력을 유지해라 대표 번역가 : 백재영 실리콘밸리를 꿈꾸는 개발자.현재 LF 플랫폼 개발팀에서 있으며 요즘은 번역의 어려움과 재미를 한창 느끼는 중이다. 원문 링크 나는 2년 전에 엔지니어링 관리자가 되었다. 관리자로 있는 동안 주된 과제 중 하나는 우리 팀에 대한 나의 리더십과 코딩을 하고 싶은 욕구 사이의 균형을 잡는 것이었다. 분명 이런 일로 고군분투 하는 것은 나만은 아닐 것이라 생각한다. 그래서 내 생각을 공유하고자 한다. 왜 엔지니어링 관리자가 기술적으로 뛰어나야 하는가 나는 실무 위주의 기술적으로 뛰어난 관리자가 엔지니어링 팀(그리고 대부분의 시간에 딜버트의 법칙을 벗어난 팀)의 최고의 리더라고 생각한다. 기술적으로 뛰어난 관리자로서 당신은,팀원들이 수행해야 할 직무에 관련된 숨겨진 복잡성을 이해하고 팀원들.. 더보기
[접속]제가 한번 개발자를 만나 봤습니다. - S2 E02 이번 인터뷰는 많은 개발자들이 너무나도 궁금해 하는 해외에 본사를 둔 회사에 입사 후 한국에서 재택근무를 하는 프로그래머 박응주 님의 이야기이다. 물론 이 글을 소개하는 지금은 fancy를 퇴사하시고 가족과 함께 스페인 여행을 다녀오신 것으로 알고 있다. 자세한 내용은 메일을 통해서 문의하여 추가할 것이다.(박응주님의 사진을 올리기 위해 페이스북의 사진첩을 보던 중, 이 사진을 보고 나도 모르게 입가에 미소가 번져서 이번 인터뷰에는 그동안과 다른 사진을 올립니다.) Q 우선 본인 소개부터 부탁 드립니다.A (인터뷰 당시) fancy.com에서 일하고 있다. 99년부터 병특으로 프로그래머 생활을 시작했다. 3년반정도 병특 생활 후 학교에서 3~4학년 보내고 LG 전자에서 스마트폰 개발을 일년반정도 한 후에.. 더보기
[접속] 제가 한번 개발자를 만나 봤습니다. - S1 E01 첫 번째 인터뷰는 2월 17일 월요일에 SKP에서 근무 중이신 박성철 팀장님과 진행했다. 박성철 팀장님을 첫 번째 인터뷰이로 선택한 이유는… 다른 분들보다 많이 뵈어서 편하니까???!!! (인터뷰는 가급적 나의 개인 의견은 배제하고 대화한 내용만을 중심으로 정리하도록 한다. 나의 생각은 분홍색으로 표기하였다. 대화는 모두 존댓말로 진행되었으나 답변은 그냥 편한 말투로 정리하였다.) Q 우선 잘 모르는 분들을 위해 본인 소개부터 해주세요. A 노땅 개발자이고, 아직은 개발자라고 생각하고 있지만 지금 회사에서 하는 일은 관리자에 가깝다. SK Planet의 Commerce Platform 개발팀 팀장을 맡고 있다. 예전에 10여 년 정도 회사를 경영했으나 대박 망해서 빚도 졌었다. 지금은 다 갚으셨는지 못 .. 더보기
프로그래머가 알아야 할 97가지 프로그래머가 알아야 할 97가지 저자: Kevlin Henney 엮음역자: 손영수, 김수현, 최현미 외270 페이지978-89-93827-45-3 "프로그래머의, 프로그래머에 의한, 프로그래머를 위한" 목차&서문 내가 선택한 언어가 최적의 개발 언어인가.지금 하고 있는 코딩이 산으로 가는 것은 아닌가.산으로 간 다음에 바다로 가라면 어쩌지.NO more 삽질- 프로그래밍을 하면서 많은 의문이 생깁니다.시간은 늘 부족합니다. 수정은 항상 나옵니다. 머리가 아픕니다. 프로그래머들이 가장 많이 하는 고민은 무엇일까요?그리고 그 고민에 대한 명쾌한 답을 얻을 곳이 있나요? 프로그래머라면 한 번은 읽어야 할 책!! 많은 개발자들은 사수와 함께 일하고 있습니다.하지만 모든 사수가 개발의 소소한 부분까지 가르쳐 주지.. 더보기
[예약판매] 아이폰 쿠~~울!! 프로젝트 『아이폰 쿨 프로젝트』 고급 개발자를 위한 살아있는 아이디어 게리 버넷 지음 | 류정원 옮김 272 쪽 | 2010년 6월 11일 발행 | 정가 22,000원 교보, Yes24, 인터파크, 도서11번가, 강컴 어제 저녁에는 인쇄소에 가서 가제본된 [아이폰 쿨 프로젝트]를 만나봤습니다. 인쇄소에 들어가니 이쁜 속표지가 저를 반겨주더라구요. :) 이번 책에는 검은 색 이외에 한 가지 색이 더 들어갔는데요, 속표지 디자인과 색이 그렇게 잘 맞을 수 없네요. 대단한 것은 아니지만 일단 색깔은 비공개로 하고프네요. :) 색깔도 이쁘게 잘 들어갔고 잘못된 부분도 없고, 본문인쇄는 대성공! 표지는 아직 확인하지 못했지만, 저희 표지가 워낙이 사진보다 실물이 예쁘니까요 더욱 기대하게 됩니다. 하루라도 빨리 확인하고픈 .. 더보기